プラハの恋人 ဆိုတဲ့ကိုရီးယားဇာတ္ကားထဲက ဇာတ္ဝင္ေတး

　ブラハの恋人　ဆိုတဲ့ကိုရီးယားဇာတ္ကားကို ဂ်ပန္စာတမ္းထိုးနဲ႕ ၾကည့္ျပီး　 ဇာတ္ဝင္ေတးကို အရမ္းၾကိဳက္မိလို႕ ျမန္မာလို တတ္သေလာက္မွတ္သေလာက္ ဘာသာျပန္မယ္လို႕ စဥ္းစားထားပါတယ္ေနာ္။​ၾကိဳးစားျပီး ဘာသာျပန္မွာေနာ္။မွားရင္ မရယ္ရဘူးေနာ္။​​:P ႐ုံပဲ :P ေနာ္။​ေနာ္။​ေနာ္။

この世を生きながら　　 ဒီေလာကၾကီးမွာ အသက္ရွင္သန္ေနရင္းနဲ႕
出会った唯一の日と　　 ေတြ႕ဆုံခဲ့တဲ့ တခုတည္းေသာ ေန႕ေလးတေန႕
ただ一つの愛 တခုတည္းေသာ အခ်စ္
ずいぶん前にあきらめた ေတာ္ေတာ္ၾကာ ကတည္းက လက္ေလ်ာ့​လိုက္ခဲ့တယ္
君を忘れる理由も分らないまま မင္းေလးကို ေမ့ရဖို႕ အေၾကာင္းရင္းကို ရွာမေတြ႕ေပမဲ့လည္း

昨日のことのように မေန႕တေန႕ကလိုပါပဲ
鮮やかな記憶の中で လတ္ဆတ္တဲ့သတိရခ်င္းေတြထဲက
出会った唯一の日と ေတြ႕ဆုံခဲ့တဲ့ တခုတည္းေသာ ေန႕ေလးတေန႕
ただ一つの愛 တခုတည္းေသာ အခ်စ္
ずいぶん前にあきらめた ေတာ္ေတာ္ၾကာ ကတည္းက လက္ေလ်ာ့​လိုက္ခဲ့တယ္
君を忘れる理由も分らないまま မင္းေလးကို ေမ့ရဖို႕ အေၾကာင္းရင္းကို ရွာမေတြ႕ေပမဲ့လည္း

昨日のことのように မေန႕တေန႕ကလိုပါပဲ
鮮やかな記憶の中で လတ္ဆတ္တဲ့သတိရခ်င္းေတြထဲက
行き場を失った僕 ဘယ္ကိုသြားရမွန္းမသိတဲ့ ငါ

僕には大切すぎだから ငါအတြက္ကေတာ့ အရမ္းအေရးၾကီးလြန္းလို႕​
永遠に忘れない တသက္လုံး မေမ့ႏိုင္ဘူးကြာ​
この愛だけは ဒီအခ်စ္ တခုက
生きられるなら、 ရွင္သန္ေနရင္းနဲ႕
君だけがいればいい မင္းေလးသာ ရွိရင္ ရျပီကြာ

遅れずに帰ってきて ေနာက္မက်ပဲနဲ႕ ျပန္လာပါေတာ့ကြာ
辛い時間を過ごしたんだ နာက်င္စရာေကာင္းတဲ့ အခ်ိန္​ေတြနဲ႕ ကုန္ဆုံးခဲ့ရတဲ့​
夢の中でも去りゆく君を見た အိပ္မက္ထဲမွာလည္း ထြက္ခြါသြားခဲ့တဲ့ မင္းလည္းကို ၾကည့္ျပီး​

今　どこにいる？ အခု ဘယ္မွာလဲကြာ?
君も同じように 僕を思うのかな မင္းလည္းပဲ ငါ့လို႕မ်ိဳးေအာက္ေမ့ေနမွာလားကြာ

昨日のことのように မေန႕တေန႕ကလိုပါပဲ
鮮やかな記憶の中で လတ္ဆတ္တဲ့သတိရခ်င္းေတြထဲက
ボロボロに　なった俺を စုတ္တီးစုတ္ျပတ္ ျဖစ္ေနတဲ့ ငါ့ကို
こんな風に　だましても意味がないよ ဒီလိုမ်ိဳး လိမ္ညာခဲ့ေတာ့ေကာ ဘာအဓိပၸါယ္ရွိခဲ့လို႕လဲ

なのに慣れていく ဒါေပမဲ့ ေနသားက်လာခဲ့ျပီ
自分が嫌で ကိုယ့္ကိုကိုယ္ မုန္းတီးရင္းနဲ႕ပဲ
一日に何度も　お前を思う တေန႕ကို အၾကိမ္ေပါင္းမ်ားစြာ မင္းေလးကို သတိရမိတယ္ကြာ

お前に会うと　温かい気持ちになる မင္းကိုေတြ႕လိုက္တိုင္း ရင္ဘတ္ထဲက ေႏြးလာတယ္​
見つめ合うだけで　幸せだった頃に မ်က္လံုးခ်င္းစုံတာေလးနဲ႕ပဲ ေပ်ာ္ရႊင္ခဲ့တဲ့အခ်ိန္ေတြကို
戻してくれ ျပန္ေပးပါကြာ

涙を流した瞬間に မ်က္ရည္ေတြက စီးက်ေနတဲ့ အေတာအတြင္းမွာ
お互いに大切に思っていた အျပန္အလွန္ အေရးၾကီးဆုံးလို႕ ေတြးခဲ့မိတဲ့
その記憶の中へ အမွတ္တရေလးေတြထဲမွာ
笑っている俺に ရယ္ေနခဲ့တဲ့ ငါ့ကို
驚いて一日に何度も捨てられる တေန႕ကို အၾကိမ္ေပါင္းမ်ားစြာ စြန္ ့လႊတ္ရဲခဲ့တဲ့ မင္းေလးကို အံၾသမိတယ္ကြာ​

昨日のことのように မေန႕တေန႕ကလိုပါပဲ
鮮やかな記憶の中で လတ္ဆတ္တဲ့သတိရခ်င္းေတြထဲက
出会った唯一の日と ေတြ႕ဆုံခဲ့တဲ့ တခုတည္းေသာ ေန႕ေလးတေန႕
ただ一つの愛 တခုတည္းေသာ အခ်စ္
ずいぶん前にあきらめた ေတာ္ေတာ္ၾကာ ကတည္းက လက္ေလ်ာ့​လိုက္ခဲ့တယ္
君を忘れる理由も分らないまま မင္းေလးကို ေမ့ရဖို႕ အေၾကာင္းရင္းကို ရွာမေတြ႕ေပမဲ့လည္း